March 31, 2010

World Iconic Skyscraper : The Empire State Building

When thinking about skyscrapers there is one particular structure that comes to mind : New York City’s Empire State Building.


Construction began during the Great Depression on January 22, 1930 and the masonry for the structure was completed on May 1, 1931. It took a mere 410 days to be completed. A record by any standard.  That is about the time it took me to design, collect the bricks and assemble this six-foot version shown here.  This LEGO model faithfully shows all 102 floors and 6,500 windows of the original building. The Empire State Building remained the tallest building in the city until it lost that title to the World Trade Center ‘s twin towers in 1973.  The disastrous fate of the latter gave the monument its title back. This landmark is the most extravagant example of the extension of the neoclassical style with inspiration of Art Deco.


Gratte-ciels Emblématiques du Monde : L’Empire State Building


Une des premières structures qui nous vient à l’esprit lorsque pense gratte-ciel est l’Empire State Building de New York.  Sa construction a débutée durant la Grande Dépression, le 22 janvier 1930 et il fut terminée le premier mai, 1931.  Un temps record de 410 jours; ce qui equivaut au temps que j’ai pris pour le design, pour accumuler les briques et les assembler afin de créer cette version de six pieds de hauteur.  Ce modèle en LEGO montre les 102 étages et les 6500 fenêtres de l’édifice original. Longtemps le plus haut gratte-ciel de la ville il fut détrôné par les tour jumelles du World Trade Center en 1973.  Le destin tragique de ces dernières permit à l’Empire State Building de regagner son titre.  Ce monument est un des exemples les plus extravagants du style néo-classique d’inspiration Art Déco.

No comments:

Post a Comment